Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
Н / Нина Федорова /
Семья



воре с прислугой. Разъединил телефон. Как увидит рюмку коньяку - у него судороги!
Она уже была на крыльце. Она обнимала Бабушку:
- Но Бабушка, Бабушка! Когда вы увидели дым и подумали: "В доме что-то горит",- что было дальше?
И Бабушка, сейчас же входя в свои обязанности, взяла за руку миссис Парриш и повела ее потихоньку вверх, повествуя:
- Когда я увидела это, я поняла, что дом подожгли, и я сказала детям: "Дети, у нас больше нет крова!"
Дверь за ними закрылась. Кан уже летел наверх с теплой водой, мылом и полотенцами. Миссис Парриш подвергалась приготовлениям к ужину.
Между тем мистер Стоун попал во власть профессора и не мог подняться наверх к сестре. Он сидел в столовой, и перед ним стоял стакан чаю. Это был не тот английский чай, к которому он привык и который единственно он мог пить: молоко, два куска сахару, крепкий чай. Только в таком порядке и только такой чай. А здесь и в помине не было молока. Сахар был, но не кусковой, а дешевый серый сахарный песок. Чай был слегка желтоватого цвета, не тот густо-черно-коричневый, что мистер Стоун называл чаем. Речь профессора была еще менее приемлема, чем чай. Он говорил о том, что не надо верить своим глазам, что они нас обманывают и что все видимое изменяется в зависимости от пункта, с которого ведется наблюдение.
- Вообразим,- говорил он с увлечением,- что здесь, вот в этой комнате, японский солдат убивает вас. Он стоит нот в том углу, вы стоите здесь. Он стреляет в вас из винтовки. Пуля попадает в сердце. Вы убиты. Я - наблюдаю. Откуда я веду это наблюдение? Предположим, я стою где-нибудь на солнце,- и он сделал широкий, величественный жест рукой,- и наблюдаю оттуда. Что я вижу? Глазам стоящего на солнце земля кажется неподвижной. Пуля видна как спокойно висящая в воздухе. Но вы, сэр! - вас я вижу кидающимся навстречу японской пуле, чтобы принять со в сердце. Могу ли я назвать видимый мною факт убийством? Вы следуете за моей мыслью? Вы видите, поскольку различны впечатления в зависимости от того, стою ли я здесь, в этой комнате, то есть на этой планете, или же на солнце? Вы понимаете, как меняется наблюдаемая ситуация, а с ней и понимание происходящего? Теперь, сэр, разрешите мне посмотреть на эту же сцену с Марса...
Но мистер Стоун и чаю не пил и профессора больше не слушал. Он вспомнил о той пуле, которая ранила его печень в мировой войне. Эта ситуация произошла на земле, она изувечила его тело и испортила его жизнь.
Земной точки зрения для мистера Стоуна было достаточно, и его не интересовало, что казалось наблюдателю, стоящему на Марсе.
22
- Миссис Парриш, я хорошо выгляжу? - спросила Лида.- Я примеряю все новое.
Она стояла "нарядная" посреди комнаты, в новом бумажном платье - белая и зеленая клетка,- в новых туфлях и с бантом в волосах.
Миссис Парриш посмотрела на нее тусклыми глазами, без всякого интереса.
- Выглядишь, как обыкновенно.
- О,- воскликнула Лида с огорчением.- Я нарядилась в новое. Я собираюсь на вечер.
- На вечер











Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.