|
П / Поль Верлен /
Стихотворения
И та хитрила с госпожой, Вбирая коготь свой стальной, - Но дьявол не терял нимало;
И в будуаре, где, звеня, Воздушный смех порхал, сверкало Четыре фосфорных огня.
LA CHANSON DES INGENUES*
Мы наивны, синеглазки Из романов старых лет. Наши гладкие повязки, Как и нас, забыл весь свет.
Мы дружны необычайно. Дня лучи не так чисты, Как заветных мыслей тайна. Как лазурь, у нас мечты.
На поляны убегаем, Лишь спадет ночная тень, Ловим бабочек, болтаем И смеемся целый день.
Под соломенные шляпки К нам загару нет пути. Платья - легонькие тряпки, Где белей могли б найти!
Ришелье, иль де-Коссады, Или кавалер Фоблаз Завлекают нас в засады Нежных слов и томных глаз.
Но напрасны их повадки, И увидят лишь одни Иронические складки Наших юбочек они.
Дразнит их воображенье, Этих всех сорвиголов, Наше чистое презренье, Хоть порой от милых слов
Начинает сердце биться В обаянье тайных дум И в предведенье - влюбиться Не пришлось бы наобум.
ВАЖНАЯ ДАМА
Красива так, что всех могла б святых смануть, Скопца-судью зажечь под тогой! Шаг державный. Речь итальянская, - сверкают зубы. В плавной Той речи русский тембр порой мелькнет чуть-чуть.
Глаз ледяных эмаль, где прусской синьки муть, Алмаза наглый блеск вдруг кинет своенравно. А кожи белизна! А пышность груди! Равной Ни королевы нет, ни куртизанки (будь
То Клеопатра-рысь иль кошечка-Нинетта) Патрицианке той во всех пределах света! "Вот это - дама!" - глянь, мой добрый Буридан.
Одно из двух: упасть пред нею в робкой дрожи, Созвездьем рыжих кос, как солнцем, осиян, Или хлыстом ее перетянуть по роже!
ГОСПОДИН ПРЮДОМ
Порядок любит он и слог высокопарный; Делец и семьянин, весьма он трезв умом; Крахмальный воротник сковал его ярмом, Его лощеные штиблеты лучезарны.
Что небеса ему? Что солнца блеск янтарный, Шафранный, золотой? Что над лесным прудом Веселый щебет птиц? Ведь господин Прюдом Обдумывает план серьезный и коварный:
Как в сети уловить для дочки женишка; Есть тут один богач, уже не без брюшка, Солидный человек, - не то что сброд отпетый
Стихослагателей, чей заунывный вой Прюдома более допек, чем геморрой... И шлют вокруг лучи лощеные штиблеты.
СЕРЕНАДА
Как голос мертвеца, что, схоронен, Запел бы внове, Услышь мой резкий и фальшивый стон, Подруга, в алькове.
Дай, чтоб вошел и в слух, и в душу звон Лютни ленивой: Лишь для тебя мной этот гимн сложен, Жестокий и льстивый.
Про золото спою я, про оникс Глаз беспорочных, Про Лету груди и про черный Стикс Волос полуночных.
Как голос мертвеца, что схоронен, Запел бы внове, Услышь мой резкий и фальшивый стон, Подруга, в алькове.
Я в
|