Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
Ф / Фернандо Пессоа /
Лирика



е... Перевод Ю. Левитанского . . 258
Марциальная ода. Перевод Б. Слуцкого ..... 260
Требуха в томатном соусе. Перевод Е. Голубевой . .262
Барроу-ин-Фернесс. Перевод Е. Витковского .... 263
КОЭЛЬО ПАШЕКО
За пределом других океанов. Перевод Е. Вит-
ковского 268
...И СНОВА ФЕРНАНДО ПЕССОА
Последнее колдовство. Перевод Е. Витковского . . 278
"В резьбе и в золоте, кадило..." Перевод Е. Вит-
ковского 280
Эрот и Психея. Перевод Е. Витковского 281
"Тайны древние прячутся рядом..." Перевод Е. Вит-
ковского . 282
"Мы - в этом мире превратном..." Перевод Е. Вит-
ковского 283
Горизонт. Перевод Е. Витковского 284
Фернан Магеллан. Перевод Е. Витковского .... 284
Вознесение Васко да Гамы. Перевод Е. Витков-
ского 285
Португальское море. Перевод Е. Витковского . . . 286
Последняя каравелла. Перевод Г. Зельдовича . . . 286
Молитва. Перевод Г. Зельдовича 287
Острова счастливых. Перевод Е. Витковского . . . 287
Штиль. Перевод Г. Зельдовича 288
Элегия тени. Перевод Е. Витковского 289









Пессоа Фернандо
П28 Лирика: Пер. с порт. / Сост. Е. Вит-
ковского; Предисл. Е. Ряузовой; Худож.
Ю. Коннов. - М.: Худож. лит., 1989.-
303 с.
5-280-00679-3
В сборник вошли лучшие лирические, философ-
ские и гражданские стихотворения крупнейшего пор-
тугальского поэта XX века Фернандо Пессоа.
ФЕРНАНДО ПЕССОА
ЛИРИКА
Составитель
Евгений Владимирович Витковский
Редактор Л. Бреверн
Художественный редактор Е. Ененко
Технический редактор О. Ярославцева
Корректоры О. Наренкова, Н. Усольцева
ИБ No 5525
Сдано в набор 09.11.88. Подписано в печать 04.05.89.
Формат 70Х90'/32- Бумага офс. No 1. Гарнитура Тип
"Тайме". Печать офсет. Усл. печ. л. 11,09. Усл. кр.-отт.
11,38. У ч.-изд. л. 11,68. Тираж 20 000 экз. Изд. No УП-3134.
Заказ No 4345. Цена 1 р. 10 к.
Ордена Трудового Красного Знамени
издательство "Художественная литература"
107882, ГСП, Москва, Б-78, Ново-Басманная, 19
Диапозитивы изготовлены на ордена Трудового Красного Знамени
Чеховском полиграфическом комбинате Государственного
комитета СССР по делам издательств, полиграфии
и книжной торговли.142300, г. Чехов Московской области
Отпечатано в ордена Ленина типографии "Красный пролетарий"
103473, Москва, И-473, Краснопролетарская, 16











Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.