Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



и З. М. Эмден и, если она очень удручена тем, что сказка не включена в сборник, дайте ей проверенный текст сказки.
Скажите ей, что стихи к той книжке, которую мы делаем с Лебедевым, я напишу, когда приеду.
Попросите в Детгизе корректуру сборника под редакцией Морозова [1] (у Наумовой или в среднем и старшем возрасте), а у Чагина [2] верстку "Верескового меда" [3]. Получили ли Вы мое письмо, посланное с дороги?
Позвоните, пожалуйста, к В. В. Лебедеву (тел. К3-86-26) и скажите, что я очень жалею, что внезапный отъезд помешал мне повидать его. Скажите, что тексты к нашей книжке для Детгиза напишу, когда приеду.
Спросите у Л. Ф. Кон или в производственном отделе Детгиза, в каком положении сборник "Сказки, песни, загадки", печатается ли он. Скажите Лидии Феликсовне, что я уехал неожиданно из-за болезни сына.
Простите, что обременяю Вас просьбами. Посылаю для Гослитиздата перевод маленького стихотворения Бернса [4], сделанный мною еще в поезде по дороге сюда. Почитайте его (в двух вариантах - кажется, лучший второй) и, если понравится, передайте Чагину и Мясникову.
Где Алексей Иванович? [5] Поправился ли он? Остается ли он в Москве?
Как дела у Шуры? [6] Я получил от нее телеграмму и ответил ей.
Если увидите Александра Трифоновича [7], попросите написать мне. Видели ли Вы в "Правде" продолжение его поэмы? 8 Оставил ли он для меня эту поэму целиком, как обещал?
Что с хрестоматией? Обо всем напишите мне.
Я пишу Вам, а все время волнуюсь, что надолго отлучился из больницы. Очень трудные дни. Только бы поправился Яша, а потом бы как-нибудь наладить опять работу. Мне кажется порой, что я уже совсем разучился писать за это время. Очень трудно остановиться на сюжете, трудно взяться за перо, - впрочем, так всегда бывает, когда долго не пишешь. А к тому же я очень замучился и устал.
Будьте здоровы и бодры. Пишите о себе. Шлю Вам дружеский привет и жму руку. Очень поклонитесь Вашим.

С. Маршак

1 Сб. "Баллады и песни английского народа". Составитель проф. М. М. Морозов.
2 П. И. Чагин, директор Гослитиздата.
3 См. письмо Э 133, прим. 11.
4 Эпиграмма Р. Бернса в переводе С. Я. Маршака "Надпись на могиле сельского волокиты" (к письму были приложены 2 варианта).
5 А. И. Пантелеев.
6 А. И. Любарская.
7 А. Т. Твардовский.
8 В "Правде" от 20, 23 и 29 сентября 1942 года были опубликованы главы из поэмы А. Т. Твардовского "Василий Теркин".


135. Т. Г. ГАББЕ

, 28 октября 1942 г.

Дорогая Тамара Григорьевна,
Очень спешу отправить это письмо. Поэтому пишу немного.
Яша еще в больнице - на днях выйдет. Я хотел было хлопотать о переезде семьи, но решил подождать, так как после болезни Яша очень ослабел, и я боюсь холодов и трудностей пути. С другой стороны, оставлять Соф(ью) Мих(айловну) и Яшу так далеко - очень тяжело. Я очень измучился, когда ехал сюда и девять дней в пути ничего не знал о том, в каком состоянии мальчик. Когда он вернется из больницы и я у


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.