Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



дную землю не только за школьной партой по учебнику географии. Будьте с самых ранних лет путешественниками, исследователями, зоркими наблюдателями жизни и природы.

(С. Маршак)

Обращение по радио. Печатается по машинописной копии.

1 Первая строфа стихотворения С. Я. Маршака "Пешеход" (см. т. 5 наст. изд.).
2 Из письма А. М. Горького двум тысячам пионеров заполярного города Игарки. - М. Горький, Собрание сочинений в 30-ти томах, Гослитиздат, т. 30, М. 1955, стр. 422.


153. М. М. РАДУЛУ



Уважаемый товарищ Радул,
Я получил Вашу телеграмму [1] и спешу ответить на нее.
Мне думается, что сборник стихов молдавских поэтов в русских переводах [2] после тех исправлений и дополнений, которые были сделаны в последнее время, даст довольно верное представление о характере и направлении современной молдавской поэзии. Надо надеяться, что этим сборником положено хорошее начало содружеству молдавских и русских поэтов. Но в дальнейшем, на мой взгляд, следовало бы вести работу несколько иначе. Лучшие поэтические книги - в том числе сборники и антологии - создаются не путем заказа, всегда ограниченного тесными сроками, а путем медленного и тщательного отбора и накопления. Для этого русским поэтам надо знакомиться с молдавской поэзией (а молдавским - с русской) не только тогда, когда надо спешно выпускать сборники. Эта работа должна идти непрерывно, систематически отражаясь в журналах, а потом из лучшего следует выбирать лучшее.
Но тем не менее и в настоящем сборнике есть подлинные удачи. Я думаю, что читателю книга будет интересна и полезна.
Шлю Вам искренний привет и прошу передать мои лучшие пожелания товарищам, с которыми я познакомился по их стихам.

С. Маршак

Печатается по машинописной копии.

1 Телеграмма из Кишинева от М. М. Радула, секретаря ЦК ВКП(б) Молдавии по пропаганде и агитации, не сохранилась.
2 Сб. "Поэты Советской Молдавии" под редакцией С. Маршака и М. Голодного, Кишинев, 1947.


154. А. Г. ВИКТОРОВОЙ



Дорогая Анна Григорьевна,
Не знаю, найдет ли Вас по этому адресу мое письмо. Я отвечаю Вам с таким опозданием только потому, что был долго болен и находился в санатории, куда мне писем не пересылали.
Ваше письмо [1] напомнило мне далекие времена нашей юности и глубоко тронуло меня. Хоть в беглых чертах, я представил себе всю Вашу жизнь и почувствовал, что у Вас до сих пор молодое сердце.
Пишу Вам сейчас второпях, так как опять уезжаю сегодня. На этот раз - ненадолго, недели на две.
Если буду уверен в Вашем адресе, пришлю Вам новые свои книги и напишу подробнее.
Буду рад, если Вы мне напишете о себе и больше расскажете о тех временах, когда мы с Вами виделись. Было это около сорока лет тому назад, - не так ли? - и многого память не сохранила. А между тем воспоминания о юношеских годах нам бесконечно дороги. Пишите мне в Москву, Чкаловская улица, дом 14/16, квартира 113.
Жму Вашу руку.

С. Маршак


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.