Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



пролог к "Путешествию по Гарцу"), просила высказать мнение об ее переводах.


160. И. А. РАЗВЕЕВУ

Москва, 20 мая 1948 г.

Дорогой Иван Алексеевич,
Я очень хорошо Вас помню [1]. Да и как не помнить ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО, талантливейшего исполнителя роли "Ивана-Дурачка" из сказки "Конек-Горбунок". Не я один, - очень многие навсегда сохранили в душе обаятельный образ, созданный Вами.
К несчастью, зрение изменило Вам. Но талант и глубина чувств не могли изменить. Я уверен, что детской аудитории, перед которой Вы будете выступать в качестве чтеца, Вы доставите много радости.
Посылаю Вам свой сборник, изданный "Советским писателем" [2]. В него вошли стихи для взрослых и стихи для детей - старые и новые. Когда получите его, сообщите мне, и я пришлю Вам еще что-нибудь.
Крепко целую Вас, дорогой Иван Алексеевич, и желаю Вам бодрости, здоровья и вдохновенья.
Ваш С. Маршак
Печатается по машинописной копии.
1 В письме от 7 мая 1948 года И. А. Развеев (Ленинград) вспоминал, что он играл роль Иванушки-дурачка в спектакле Ленинградского ТЮЗа "Конек-Горбунок" (по П. П. Ершову) в 1922 году. Тогда в театре работал и С. Я. Маршак. Позднее И. А. Развеев потерял зрение, но продолжал артистическую деятельность в качестве чтеца. Просил С. Я. Маршака прислать его новые книги.
2 С. Маршак, Избранное, "Советский писатель", М. 1947.


161. Л. И. ВЕЛЛЕРУ

Москва, 20 мая 1948 г.

Дорогой Леля Веллер,
Пишу тебе с большим опозданием. Не сердись на меня За это. Письмо твое [1] было получено в то время, когда я был в санатории, а по возвращении я был так поглощен спешной работой, что никак не мог собраться написать тебе.
А письму твоему я был рад. Друзья юности очень дороги, - хоть ты и в прежние времена частенько ворчал на меня, да и теперь в письме не обошелся без воркотни. Дорогой друг мой, в Ленинграде я в последние годы не был (все не мог выбраться, хоть очень люблю этот город!) и только потому не бывал у тебя.
Передай мой самый теплый привет - вместе с приветом от Софьи Михайловны - милой Анастасии Петровне, моему старому юному приятелю Андрею и Клаве [2]. Посылаю Вам всем сборник избранных моих стихов. Вы найдете в нем стихи для разных возрастов - и твоего (старшего дошкольного), и для возраста, в котором находится Клава.
Очень хотел бы встретиться с тобой и отпраздновать 45 лет нашего с тобой знакомства.
Напиши поподробнее, как живешь, что делаешь, что думаешь.
Я и Софья Михайловна - оба очень устали, не совсем здоровы, собираемся летом лечиться.
Я очень много работаю, мало сплю, завален всякими делами - и своими, и чужими, и личными, и общественными.
Стар стал и тоже ворчлив.
Только что кончил большую работу - сборник стихов для детей и перевод всех сонетов Шекспира. Работка как будто получилась неплохая. Когда выйдут книги, - пошлю, если тебе интересно, конечно.
Вспоминаю нашу молодость, студенческие квартиры, ночные блуждания по улицам чудесного города,


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.