Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



е он кажется сшитым не по мерке, словно костюм, взятый напрокат. Конечно, это мое сравнение отнюдь не относится к Вам и к Вашей поэме. У Вас нет столь явственного расхождения содержания с формой. Но и Вам следует обратить внимание на выбор стихотворного ритма и размера, наиболее соответствующего Вашему замыслу и материалу. Ведь и классический стих допускает большое разнообразие интонации и ритма. Как различно звучит один и тот же хорей или ямб у Пушкина, Майкова и, скажем, у Твардовского.
В сюжете Вам следовало бы, на мой взгляд, больше проявить, определить линию центральных фигур поэмы.
Очень трудно говорить о деталях художественного произведения в кратком письме или рецензии. Если побываете в Москве, буду рад повидать Вас.
От души желаю Вам удачи в Вашей поэтической работе.
Мне было бы интересно узнать, кто Вы, сколько Вам лет, чем занимаетесь [3].

С. Маршак

Печатается по машинописной копии.
1 В мае 1949 года редакция "Пионерской правды" передала С. Я. Маршаку для отзыва поэму Л. З. Добкина (псевд.- Рощин) "Белое золото".
2 Автограф рецензии хранится в архиве поэта.
3 Л. З. Добкин - в то время финансовый работник в г. Ленинске (Андижанская обл. Узбекской ССР); ему было 37 лет.


185. А. Е. ШАПШАЛ

Москва, 28 марта 1950 г.

Уважаемый товарищ,
Простите, что отвечаю Вам с большим опозданием [1]. Я долго болел, а за время болезни у меня накопилось множество рукописей.
Вашу сказку прочел внимательно. Очевидно, Вы не лишены литературных способностей и воображения.
Однако то, что Вы пока делаете, еще очень наивно и по-любительски расплывчато. У Вас была благородная задача - показать победу добра над злом, но все это до такой степени абстрактно, что сказку легко можно принять за рукопись, найденную 50 лет тому назад. Самая фантастическая сказка должна быть основана на реальности, заключать в себе черты нашего времени, ратовать за наши идеи. Волшебные сказки Андерсена, Гауфа, русские народные сказки дают представление о той эпохе, в которую они были сочинены.
Дело не столько в быте, сколько в идеях, пронизывающих сказку. У Вас же основные идеи слишком общи и туманны.
Трудно разговаривать с человеком, не зная его возраста и профессии. Могу только посоветовать пробовать свои силы в литературе, если у Вас есть к ней влечение, но каждый раз ставить перед собой более конкретную и строгую задачу. Есть ли у Вас в городе опытные литературные консультанты, которые могли бы Вам помочь? Если нет, свяжитесь с Областной Комиссией Союза Советских писателей (Москва, ул. Воровского, 52).
Простите, если мое письмо покажется Вам несколько резким. Но в оценке художественных произведений нужна полная откровенность.
Желаю Вам успеха в работе.

С. Маршак

1 В письме от 25 февраля 1950 года А. Е. Шапшал (Саратов), студентка филологического факультета университета, напоминала С. Я. Маршаку, что год тому назад прислала ему для отзыва свою пьесу "Сказка".


18


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.