Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



ду часто. Спросите Софью Никитичну (зав. производств, отделом Детгиза), что с цветным сборником2, Алянского и Петра Ив. Суворова (худ. отдел), что с "Приключением" или "Случаем в дороге" [3] и Сказками. Хорошо бы достать в Гослитиздате или в магазине сборник воспоминаний о Горьком, где напечатаны и мои воспоминания [4], два тома воспоминаний о Толстом и двухтомник Есенина.
Позвоните Map. Павл. Прилежаевой, скажите, что я очень благодарен за привет и, когда поправлюсь, напишу. (...)
Целую Вас С. М.
Письмо адресовано Цецилии Исааковне Кин, в то время литературному помощнику С. Я. Маршака.
1 Письмо от 12 Октября 1955 года из Братиславы от детского журнала "Рогач" с просьбой написать статью или стихи для ноябрьского номера журнала, посвященного месячнику чехословацко-советской дружбы.
2 Сборник с цветными иллюстрациями В. В. Лебедева "Детям" (вышел в Детгизе в 1956 г.).
3 Отдельное издание стихотворения "Случай в дороге" (впоследствии стихотворение было названо: "Приключение в дороге" - см. т. 1 наст. изд.).
4 С Маршак, Три встречи. - Сб. "М. Горький в воспоминаниях современников", Гослитиздат, М. 1955.


222. А. Н. ОЛЕЙНИКОВУ

(Москва), 31 декабря 1955 г. Дорогой Александр,
Отвечаю Вам с таким промедлением, так как все время тяжело болею и с трудом берусь за перо.
Очень хорошо, что Вы побывали в Ленинграде, а потом в колхозе. Радует меня и то, что Вы много работаете над стихом.
Из присланных Вами переводов [1] мне больше нравится восьмистишие, - особенно вторая строфа. Из оригинальных Ваших стихотворений, пожалуй, лучше "Тревожные сигналы" - в нем больше собственных наблюдений. Во втором стихотворении выразительнее всего последнее двустишие.
Очень одобряю Вашу упорною работу, но думаю, что стихотворные упражнения - вроде четверостиший из нескольких произвольных слов - не очень полезны [2]. Заниматься "версификаторской гимнастикой" - все равно, что учиться плавать на суше. Работа над лирическими стихами и переводами гораздо больше помогает овладеть стихотворной техникой.
Пока Вы молоды, пробуйте свои силы в самых разнообразных жанрах поэзии, а может быть, и прозы (статьи, очерки, заметки).
Много ли читаете?
От души желаю Вам успеха в ученье и в работе.
Привет маме.
Ваш С. Маршак

1 А. Н. Олейников, сын детского писателя Н. М. Олейникова, геолог студент, прислал свои переводы из Гейне и оригинальные стихи
2 А. Н. Олейников писал: "Я ежедневно давал себе по утрам такую зарядку, брал 4-5 произвольных слов и писал из них четверостишие".


223. А. В. БОГДАНОВОЙ

Больница, 24 января 1956 г.

Моя дорогая Анна Васильевна,

Я полечил Ваше милое, доброе и умное письмо [1]. Хорошо, что Вы уехали из города, что вокруг Вас снег, деревья и та тишина, которая соответствует сосредоточенности Вашей души.
Пусть печаль Ваша [2] будет "светла", как говорил Пушкин. Ведь она Вам дана надолго, на всю жизнь.
Бывают люди, в которых так много св


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.