Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



оров,
Как Вы просите меня в своем письме [1], отвечаю Вам вполне откровенно.
В стихах Ваших есть хорошие строчки, но, пожалуй, больше слабых.
Давать оценку стихам в коротком письме - дело трудное. Но все же попытаюсь. Начнем с лучших строчек.
В стихотворении "Хвастунчик" лучше всего последняя строфа:

Мы нашли его за хатой,
В яме спрятался, лежит
Угловатый,
Ноздреватый,
И не дышит, а сопит...

Но было бы хорошо заменить эпитет "угловатый" каким-нибудь другим. Может быть, "сероватый"? В этой строфе есть нечто, наблюденное Вами. Но в том же стихотворении есть очень много недостатков. Слащаво звучит самое название "Хвастунчик". Куда естественнее слово "хвастунишка". Невразумительна интонация строчки "Отморожу лальцы вам". Слова слипаются, а кроме того, получается ненужное ударение на слово "вам". Гораздо естественнее интонация хотя бы в строчке "Расходитесь но домам". Непонятно, почему и каким хлыстом сечет весна снег. Плохо рифмуются слова "вдогонку" и "потихоньку".
В стихах для детей не должно быть ни малейшего оттенка снисходительности, "сюсюканья".
Каждая строфа, даже каждая строчка должна быть для поэта радостной находкой.
Хорош замысел второго стихотворения. Но и оно в сущности не вполне удалось Вам. Размер и ритм, выбранные Вами, по всей видимости, случайно, придают стихам какую-то унылую монотонность, не соответствующую их содержанию.
Стихи писать продолжайте, но еще важнее Вам вчитываться и вдумываться в стихи лучших поэтов, пишущих для взрослых и для детей.
От души желаю Вам успеха.

С. Маршак

Печатается по машинописной копии.
1 С письмом от 15 ноября 1959 года поэт И. Ф. Федоров (хутор Веселый Багаевского района Ростовской обл.), заместитель редактора районной газеты, прислал для отзыва два стихотворения для детей; писал, что он уже печатал свои стихи в центральных газетах и журналах.


283. М. А. КАНЦЕР

Москва, 28 декабря 1959 г.

Дорогая Мария Александровна,
Я был очень рад получить еще одну весточку от Вас. Жаль только, что Вы болеете и так сокрушаетесь о своем больном сыне.
Надеюсь, что нам еще приведется увидеться с Вами, хоть мы вряд ли друг друга узнаем. Но старая дружба всегда оставляет в душе глубокий след.
Получили ли Вы книгу, которую я послал Вам?
В этом году будут печататься страницы моих воспоминаний о детстве [1]. Это не хроника, не фотография реальных событий, а нечто вроде повести, где поэтический вымысел окрашивает действительность.
Имена людей, как и некоторые подробности их быта, изменены. Ведь я пишу о событиях, которые были около шестидесяти лет тому назад, и то, что утеряла память, надо было восполнить воображением. Больше всего мне хотелось правдиво передать время и мир чувств, которыми жил мой лирический герой. Вы найдете в этой повести и моего милого друга - Вашего брата - Женю, и себя под вымышленными именами, а иной раз и в придуманных положениях и эпизодах. Мне нужно было художеств


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.