Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



развивая вкус и поэтическое воображение своих юных земляков.
В Ялту я приехал после очень долгой болезни. Сейчас понемногу начинаю приходить в себя. Очевидно, мне на склоне лет надо больше жить на юге, в мягком климате. Но все же мечтаю побывать как-нибудь, если позволят силы и здоровье, у Вас на Енисее, в поселке Подтесово.
Ну, желаю Вам счастья, бодрости и новых успехов и в медицинской работе, и в художественной деятельности. Шлю Вам самый теплый привет.
Ваш С. Маршак
Не помню, послал ли я Вам сонеты Шекспира в моем переводе и книгу моих лирических стихов - "Избранная лирика". Если нет, непременно пошлю Вам месяца через 2-3, когда выйдут в свет новые издания этих книг. Мне кажется, что стихи могут помочь - хоть и косвенно - театральной работе (а может быть, и медицинской?).

1 В письме от 26 июня 1963 года Л. С. Еремеева (поселок Подтесово Енисейского района Красноярского края), врач линейной больницы, рассказала о постановке силами местной художественной самодеятельности "Сказки про солдата и змею" Т. Г. Габбе; прислала фотографии сцен из спектакля.
2 Перед началом спектакля произносилось вступительное слово, составленное по статье С. Я. Маршака "Сколько лет сказке?" - предисловию к сборнику пьес-сказок Т. Г. Габбе.


398. АГНЕССЕ КУН и АНТАЛУ ГИДАШУ

Ялта, 27 июля 1963 г.

Дорогие Агнесса и Антал,
Спасибо за "Улицу жасмина" [1]. Читаю эти добрые, чистые, умные - и все же проникнутые какою-то детской непосредственностью - стихи в очень хороших переводах Л. Мартынова, Д. Самойлова, Б. Слуцкого и Н. Заболоцкого, и жалею только об одном: что мне не пришлось участвовать в таком прекрасном сборнике. Надеюсь, он не последний.
Рад, что Вы меня не забываете и позаботились о том, чтобы у меня были два томика Петефи, изящно изданные издательством "Корвин".
Посылаю Вам это письмо по адресу того же издательства, так как домашнего Вашего адреса у меня при себе нет.
Очень хочу увидеться с Вами осенью. Думаю, что мои доктора позволят мне покинуть к этому времени Крым. А если нет, - не навестите ли Вы меня в Ялте?
С благодарностью вспоминаю свою работу со всем дружным коллективом над Петефи - работу, в которую завлекла меня своими чарами и чарами самого Шандора Агнесса [2]. До сих пор еще у меня в комнате на Чкаловской улице звучит голос Агнеесы и добрый смех Антала Гидаша.
Свою "Избранную лирику" и новые издания Шекспира, Бернса, а также книгу моих статей о литературном мастерстве, о стихе и о слове пошлю Вам, когда все это выйдет из печати. Прежние издания у меня расхватали по выходе (во время моей болезни). Пока же я прошу моего секретаря - Розалию Ивановну (которую Вы, надеюсь, помните) послать Вам единственную имеющуюся у меня книгу - о моем детстве и юности - "В начале жизни". Между прочим, на польский язык ее перевел перед самой своей кончиной Владислав Броневский. Я не успел даже его поблагодарить.
Когда прочтете книгу, напишите мне. Это не мемуары, а попытка увидеть себя


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.