Classic-Book
БИБЛИОТЕКА КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
 
 А   Б   В   Г   Д   Е   Ё   Ж   З   И   Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Ъ   Ы   Ь   Э   Ю   Я 


 
С / Самуил Яковлевич Маршак /
Избранные письма. Собрание сочинений, том 8



тельны.
Стихов на свете много, и надо уметь выбирать самое существенное и важное, то, без чего и жить нельзя.
Я помню, как по мере моего роста и развития суживался круг любимых стихов и поэтов. И в то же время я всегда был готов принять и оценить все новое и подлинное, хоть и непривычное, что появлялось в литературе.
От души желаю Вам успехов.

Ваш С Маршак

Печатается по машинописной копии.

1 С письмом от 5 марта 1964 года И. Бахтин (г. Ленкорань Азербайджанской СССР), ученик 11-го класса, прислал в рукописи свою статью "Я - ваш читатель" - о современных советских поэтах.


417. СЛОБОДАНУ ЛАЗИЧУ

Москва, 3 апреля 1964 г.

Уважаемый и дорогой Слободан Лазич,
Сердечно благодарю Вас за подарок - сборник стихов для детей [1]. К сожалению, сейчас я лишен возможности прочесть Вашу книгу из-за болезни глаз. Врачи нашли у меня катаракту, но считают операцию преждевременной.
Друзья прочли мне оглавление книги, и я был поражен количеством языков, с которых Вы переводите.
Вы делаете большое и важное дело, открывая детям своей родины богатства поэзии разных народов. По своему опыту знаю, какое это сложное и трудное искусство.
Очень рад, что Ваша книга дождалась, наконец, широкого и заслуженного признания.
Еще раз благодарю Вас и буду ожидать Ваших новых книг.
Пишу Вам в санатории. Когда вернусь в Москву, пошлю Вам свои книги, хотя не знаю, какие из них у Вас имеются.
От всей души желаю Вам здоровья, счастья и вдохновения.
Жму Вашу руку.

С. Маршак

1 С. Лазич (Югославия, Белград) прислал книгу, "Pan Dzep zlatnih stihova" ("Полный карман золотых стихов") с дарственной надписью: "Дорогому и уважаемому Самуилу Яковлевичу - сердечно. С. Лазич". В книгу вошли стихи для детей, переведенные С. Лазичем на сербский с разных языков мира. В книге имеется перевод "Сказки о глупом мышонке" С. Я. Маршака.


418. В. А. ЗОЛОТАРЕВУ

Москва, 9 мая 1964 г.

Дорогой Василий Андреевич,
От души благодарю Вас за привет [1]. Всегда с любовью вспоминаю Вас и нашу с Вами работу в Детском городке.
Кстати, издана ли Ваша превосходная музыка к моему "Кошкиному дому"? Сохранилась ли она у Вас? Многие композиторы писали музыку к моим сказкам, но никто не превзошел Вас лаконичностью, грацией и душевной чистотой, которая так нужна искусству для детей.
По Вашему письму вижу, что Вы сохранили присущую Вам бодрость духа.
Всем сердцем сочувствую пережитому Вами горю [2].
Желаю Вам душевного покоя и счастья в работе. Крепко Вас обнимаю.

С. Маршак

P. S. Из-за болезни глаз (катаракта) я вынужден был продиктовать это письмо.
Не знаю, есть ли у Вас мои книги. Если нет, буду рад прислать Вам их.

Печатается по машинописной копии.
1 Письмо композитора В. А. Золотарева (Москва) от 27 апреля 1964 года с поздравлением к 1 Мая. "Всегда вспоминаю с теплый чувством, - писал В. А. Золотарев, - нашу обоюдную работу в краснодарском


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320









Classic-Book.ru © 2004—2009     обратная связь     использование информации

Если вы являетесь автором и/или правообладателям любых из представленных
на сайте материалов, и вы возражаете против их нахождения в открытом доступе,
сообщите нам и мы удалим их с сайта.